SwiftUI で Menu の中からPhotosPickerが呼べない

何か地雷を踏みまくっているような・・・。
iOS16+ の話です。

以下、被害者の会。
https://forums.developer.apple.com/forums/thread/712431

以下、ダメなパターン。

import SwiftUI
import PhotosUI

struct ContentView: View {
    @State private var selectedPhotoItem: [PhotosPickerItem] = []
        
    var body: some View {
        Menu(content: {
            Button(action: {}, label: {
                Label("写真を撮る", systemImage: "camera")
            })
            PhotosPicker(selection: self.$selectedPhotoItem, maxSelectionCount: 1, matching: .images, preferredItemEncoding: .automatic, photoLibrary: .shared(), label: {
                Label("写真を選択", systemImage: "photo.on.rectangle")
            })
        }, label: {
            Text("写真選択メニュー")
        }
    }
}

以下、たいした内容じゃないですが、対応版。

import SwiftUI
import PhotosUI

struct ContentView: View {
    @State private var selectedPhotoItem: [PhotosPickerItem] = []
    @State private var isPresented: Bool = false
        
    var body: some View {
        Menu(content: {
            Button(action: {}, label: {
                Label("写真を撮る", systemImage: "camera")
            })
            Button(action: {
                self.isPresented.toggle()
            }, label: {
                Label("写真を選択", systemImage: "photo.on.rectangle")
            })
        }, label: {
            Text("写真選択メニュー")
        }
        .photosPicker(isPresented: self.$isPresented, selection: self.$selectedPhotoItem, maxSelectionCount: 1, matching: .images, photoLibrary: .shared())
    }
}

Apple のミュージックアプリのプレイリストの写真追加とかで普通にMenu使ってるからいけると思うじゃないですか。
画面に TextField があって、フォーカスが当たっている(キーボードが表示されている)から PhotosPicker が出せないんじゃないかとか、.sheet の中で出そうとしているからダメなんじゃないか？(.fullScreenCover ならいけるか？)とか、権限要求(Privacy – Photo Library Usage Description を定義)していないからダメなの？(でも、公式動画ではiOS16以降は不要になりましたって言ってるけど)とかなんとか色々考えたけどそんなことは全く関係なかった・・・。
SwiftUI の Menu の中の content とか NavigationStack 用の .toolbar の中とかでの .sheet 的なUIの表示に関しては色々地雷がありそうです。